昨日の夕飯時に、『フランス人は、マクドナルドを〔マクド〕と言う』って内容の番組があって、気になったリッチィは、仏人の友達ソフィアたんに直ぐさま電話して聞いてみた。
『ねぇ今、TVで見たんだけど、フランスではマックの事をマクドって言うの？』って、言ったら…『えっ〓マックじゃないの〓』と言う回答。
よく考えてみれば、ソフィアたんは日本生まれだから、感覚はリッチィらと何ら変わりはないわけよ〓
『ちょっと待ってて、ママンに聞いてくっから〓』って、ご丁寧にローザママンに聞きに行ってくれたの。
待つこと、5分。…ってか、長くない？どうした？
ソフィア『あ～、ゴメンね〓あのさぁ、てりやきバーガーってさ、あれは日本だけのメニューなの？』
リッチィ『…多分そうだと思う。』
…って、『マクド』は？？
ソフィアたんはかなりの天然人。で、その後無事？に聞いてくれたんだけど…。
『大阪の友達は皆、〔マクド〕って言ってた。』って。
どぁから、リッチィが聞いてんのはさぁ、フランスではどーなんだよ〓って事。
落胆してるリッチィを知ってか知らずか、『まっ、フランスはヨーロッパの大阪って事じゃん〓』（ソフィア談）
…。違うと思う〓
さらには、『日本人って、なんでも短く言おうとするよね。じゃぁ、BURGER KINGは『バーキン』って言うの？すごい高級そうだよね〓』と言い出す始末。
暴走ソフィアを誰にも止められまい。その後、30分は付き合わされたよ。
で、わかった事は…
『ヨーロッパの大阪・おフランス』だけ〓
